ARANG
1. Ada uang abang di sayang, tak ada uang abang di tendang.
= kalau masih mrnguntungkan diperhatikan kalau tidak menguntungkan diabaikan
ABU
2. Beridiang di abu dingin.
= meminta pertolongan pada orang yang tak dapat menolong.
3 . Kalah jadi abu menang jadi arang.
= sama-sama mendapat rugi
ADA
4. Ada gula ada semut.
= dimana banyak kesenangan, di situ pula banyak orang berkumpul
5. Ada udang di balik batu
= ada maksud tertentu yang tersembunyi
6. Asal ada kecil pun ada.
= kalau tak ada rezeki yang banyak, sedikit pun boleh juga
ADAT
7. Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam
= orang muda harus sabar menahan rindu, orang tua harus sabar menghadapi kesukaran.
8 . Adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung.
= segala sesuatu haruslah dikerjakan menurut adat istiadat yang berlaku
9. Adat teluk timbunan kapal
= kita meminta pada yang punya, kita bertanya pada yang pandai
10. Hidup di kandung adat, mati di kandung tanah.
= hendaklah kita menurut adat yang baik
AIR
11. Air beriaktanda tak dalam
= orang yang banyak bicara biasanya bodoh
12. Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbangan juga
= biasanya tabiat orang tua akan menurun pada anaknya
13. Air dicincang tiada putus.
= dalam sebuah keluarga tidak akan tercerai berai karena hanya perselisihan saja
14. Air susu di balas air tuba
= kabaika dibalas dengan kejahatan
15. Air tenang menghanyutkan
= orang yang pendiam biasanya banyak pengetahuannya
16. Bagai air di daun talas.
= orang yang tidak tetap pendiriannya
17. Bermain air baasah, bermain api letup
= mengerjakan sesuatu pekerjaan akan menda[at imbalan sesuai dengan perbuatannya
18. Menepuk air di dulung terpecik muka sendiri
= orang yang membeberkan rahasia keluarganya, akan mendapat malu sendiri
19. Pandai berminyak air.
= orang yang pandai memanfaatkan barang yang tak berguna, tetapi hasilnya sesuatau yang berharga
20. Sambil menyelam minum air.
= orang yang mengerjakan pekerjaan sambil mengerjakan pekerjaan lain.
AJAL
21. Sebelum ajal berpantang mati.
= kaita tak boleh mudah menyerah atau putus asa.
AJAR
22. Berguru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadi
= kita belajar hedaklah dengan sungguh-sungguh, jangan setengah-setengah
AKAR
23. Jika tak ada akar rotan pun jadi.
=kalau tak ada yang lebih baik, yang kurang baikpun akan berguna
24. kalau pandai mencincang akar, mati lalu kepucuknya.
= jika pemimpinnya sudah kalah, maka anak buahnya akan menyerah pula
ALAH
25. Alah bisa karena biasa.
= orang yang sudah lancar melakukan, pekerjaan. karena sudah terbiasa mengerjakannya
ALU
26. Alu patah lesung hilang
= menderita kemalangan secara terus menerus
27. Bagai guna alu, sesudah menumbuk dicampakkan
= sesuatu yang sudah tak berguna lagi, bisasanya dicampakkan begitu saja
ANAK
28. Anak baik menantu molek.
= mendapat keuntungan yang berlipat ganda
29. Anak di pangku dilepas, beruk di rimba disusunkan
= menyelesaikan urusan orang lain, tapi urusan sendiri diabaikan
30. Belum beranak sudah berbesan
= belum berhasil sudah mengharap yang bukan-bukan
31. Belum beranak sudah ditimang.
= menganggap sudah menguasai sesuatu, tapi persyaratannya belum mencukupi.
32. Kasihkan anak tangan-tangan, kasihkan bini tinggal-tinggalkan.
= kalau kita sayang pada anak/istri, hendaklah kita mau memarahinya demi memberi pelajaran yang baik.
33. Kecil-kecil anak, kalau besar menjadi onak.\
= waktu masih kecil menyenangkan, tetapi bila sudah besar biasanya sesalalu menyusahkan.
34. Angan-angan menerawang langit.
= mengharapkan sesuatu yang tak mungkin terjadi.
35. Angan-angan mengikat tubuh.
= memikirkan yang bukan-bukan, akhirnya mendapat susah sendiri
ANGIN
36. Angin berputar, ombak bersambung.
= hal yang sulit diselesaikan karena banyak sangkut pautnya.
37. Kalau tidak angin bertiup, takkan pohon bergoyang.
= sesuatu kejadian pasti ada sebab-sebabnya.
38. Kemana angin deras bertiup, kesana pula condongnya
= orang yang tidak mempunyai pendirian tetap.
ANJING
39. Anjing menyalak tiada menggigit.
= omong besar, tapi penakut
40. seperti anjing dengan kucing.
= saling bermusuhan
API
41. Jauh panggang dari api
= jawaban yang tidak sesuai dengan pertanyaan
42. kalau tak ada api, masakan ada asap
= bila tak ada sebab tentulah tak ada akibat
43. seperti api dalam sekam.
= kejahatan yang tidak kelihatan karena disembunyikan
44. membasuh arang dimuka.
= menghilangkan malu
ASAM
45. asam di gunung, ikan dilaut bertemu dalam belanga
= biarpun jauh tempat tinggalnya, kalau sudah jodoh pasti bertemu
ASAP
46. menggantang asap, mengukir langit.
= pekerjaan yang sia-sia belaka
AWAK
47. awak rendah sangkutan tinggi
= seseorang yang berpenghasilan rendah, namun punya tanggung
jawab yang besar.
48. awak saki daging menimbun
= seseorang yang mengatakan kekurangan, padahal banyak hartanya
49. awak yang pandai menari, dikatakan lantai yang berjungkit.
= untuk menutupi kebodohannya maka dicari kesalahan pada orang lain.
AYAM
50. ayam bertelum di lumbung padi mati kelaparan.
= oran yang tak dapat memanfaatkan kekayaannya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar